The filename contains spaces, so it needs to be enclosed in quotes:
var %file =
$qt($findfile(c:\,Observer 2.csv,1)
)Oh and don't forget to delete the file "Observer", created in the directory containing "Observer 2.csv"
Or if for example the directory is "c:\program files\something\", you should look for the file "program" in c:\. You get the idea.