I think best way to do it is to get some kind of Resource Hacker program and to edit mirc.exe using it...