As Slade pointed out, ircle is probably the most popular for the mac os. Also, mIRC is a windows only client just so ya know.