The code for the forum could just be updated so they worked correctly both in appearance and for copying on all browsers. I brought this up previously but I guess it never happened.