You could try using a workaround like nHTML to load a html page into the dialog... you can probably load a gif directly with that, but if not, you can place it on a blank page and load it that way. Crop the page the way you want and you'll have your animation.
