Go to options (alt-o) -> Highlight -> enable highlighting, hit the add button and type your nick(s) and then select a color and/or a beep/sound effect and/or enable flashing of the mIRC icon in the taskbar.
You can add multiple entries to have different reactions to different words or messages.
