If I'm understanding you correctly you want to be able to send messages to someone while they're offline and have them relayed to that person when they next come online. If that's the case I'm afraid that's far beyond mIRC's control - it would require some big changes to the IRC protocol itself.
