That's not a bug. That's a server message that's being displayed to you. If you want it shown in the active window you'll have to script it. I BELIEVE it is a RAW message tho dont remember which one. It happens when (for instance) you ping a channel and notice/ctcpreply them their lag time.
