Well, you can already customize almost everything in mIRC.
Texts, evants, backgrounds (also switchbar and toolbar) etc.
I like the toolbar idea though.