Alt-O > Connect. Enter your nickname there while disconnected.

Or, which connected, /nick newnick