its a programming language based loosely around usage for chatting/irc. (i dont really see many accounting packages for instance being created with it)
This is irrelevant. Improving the efficiency is useful no matter what. The fact that mIRC scripting not is a "real" programming language, should not prevent it from evolving.