This page mentions that some users find mIRC runs on WINE. There is no problem running it on another operating system if it works. Most users I find can run mIRC with WINE but have problems with some other features of mIRC and say it runs "slowly". As it says on that page, there simply is not enough time to port mIRC to another operating system.
Regards,
