CTCP Finger replies with the email address setting, /ctcp nickname finger. (Although I realise this isn't exactly similar to the /who command, it's the closest I can think of).

Regards,