Nope, you can't see when someone /whoises you.

If you're an IRC Operator *some* ircds will notify you when another user does, but that'd more likely be captured in the ON SNOTICE event, if that's of any relevance to you.

Regards,