Forums mIRC Help Issues with Button Labels in Spanish Translation

Hello,

I am currently working on translating mIRC into Spanish. While making these translations, I have noticed that some of the button labels in the interface do not align properly with the translated text. According to the official mIRC website, any discrepancies between the translation and the button labels should be reported so that adjustments can be made.

Could you please provide guidance on how to address these discrepancies? Specifically, I would like to inform the developers about the necessary corrections to ensure that the Spanish translation fits well with the UI.

Thank you for your assistance.

Best regards,

Juan Pablo Flores

Thanks for looking into translating the resource files. Please note that there is currently work on a Spanish translation, although it needs user feedback to improve it. There is an ongoing discussion here about translations currently in progress. This is a recent feature in mIRC, so I am still working on streamlining the process, improving how mIRC handles translated files, updating the website, and so on. I should hopefully have this sorted out before the next version release.