Ironically that same command with /msg will work, since most if not all (certainly all I've come across) servers will support multiple targets in PRIVMSG. So /msg #chan1,#chan2,#chan3.. message is ok to use and it being a single command will help avoid you being excess flooded off the server