There are many ways to change the font and font size, you can type /font and a dialog will open from where you can set the font for the active window and for all the same window types (channel, query etc), the /font commands also supports some switches to set various options, you can type /help /font to get some help about it