Thanks for your bug report. This was intentionally removed due to issues with the way the treebar handled horizontal scrollbars. It is on my to-do list to find a workaround at some point.
Ah woops I just made a new thread about the same topic. I loved the width adjustment arrows for the Treebar, it allowed hiding the stuff I didn't care about