Okay, so it's easy to code this.
You can do this and literally just output $1 if it's your nick.
... code ... {
if ($nick == your_name) {
msg # $1
}
}
I also want to know this, if you are trying to use tokens (point system) from being in a twitch stream, why not just use the one that has the tokens and use it's oauth token and connect it to twitch as well?
Kind of confused at why you need to repeat commands publicly in the chat channel. If i was the broadcaster, i wouldn't want bot spam in my channel. I'd also keep it between the instances of mIRC or via whispers.