I tried this and it worked for me. You might have to $utfencode the nickname if it was copied as unicode.
However you should know using such a nickname will make it impossible for you to perform any actions on yourself as a target, and possibly other problems too. You can read about why this is no longer supported
here