As mentioned, this is probably some script, further proven by the fact that /time is not an internal mIRC command.
It could also be that the server you're connected has a server-sided alias "time" and the server is two timezones westward.
If it *is* a script, maybe it's subtracting $daylight somewhere instead of adding it.