No go I'm afraid, I get this after setting the -u mode:
"The file could not be sent: The IP address specified is not your own"
I think I'll use ftp server/client to do this file truncating trick from now on, this still seems to work fast despite now being on the router.
Thanks anyway