I think it has been suggested before, but I still think that a custom nick format should be added to mIRC options so the nick format can easily be changed by anyone. I see it being similar to the timestamp format in concept. This isn't the place to discuss this, so I'll leave it at that.
-genius_at_work