as soon as you click away the dialogs the files get deleted again, so you need to open those files with the dialog windows still open...
okay, to find a solution: do you have any scripts/dll's loaded into mIRC? if so: unload them and see if the problem continues. if not: make a new fresh installation of mIRC and try that...