the 1st one is most likely from a program designed for filesharing on irc. mIRC doesn't give that reply so whoever is replying with that version isn't using mIRC.