Jus incase;

On *:Text:*test*:#:{
window @test
aline @test < $+ $nick $+ > $1-
}

would suffice, though you could add, if (!$window(@test)) { } but it wouldnt make a difference.

Eamonn.