MD5 is a one-way algorithm. It's impossible to obtain the original message from the hash it generates. There aren't any built-in mIRC commands for encryption, however there is a DLL available which supports the Blowfish cipher, which will do what you want. I believe it's available on
mircscripts.org.
