To Join a channel you have to me on the network that channel is on, however with the newer versions of mIRC, which support Multi-Server, support you can connect to several networks at the same time..

To do this, use, /server -m server.address - which opens a new 'connection' without closing the existing one.

For more syntax information, /help /server.
Eamonn.