I'd go for $replace($1-4,$chr(32),$chr(44)) . That's because using $snicks or $snick() always presents the danger of a "string too long error" on fairly large channels. $1-4 works always.