I tried it with a selected line, without a selected line, with and without focus on the dialog. The mouse wheel works.