As you have already pointed out most can be done with /showmirc and as a result it would be completely useless to "edit" /window to do exactly the same thing and would only lead to confusion.

Eamonn.