If both your primary and alternative nicknames are the same mIRC will attempt to change your nickname to the alt, if the primary is in use, and fail, at which time, your mIRC raw' will change your nickname.

Eamonn.