Try /[color:red]!notify[/color] instead of /notify. If it works, then, as Mentality suggested, a custom alias is intefering.

To find out where in your Script Editor it is located, type //!echo -a $isalias(notify).fname