Answered here.

Please don't post the same question on two forums, it only creates confusion.

Edit: The old one was removed...
Yes. All the users on one server will be able to see those on the other, #mIRC on one server will be #mIRC on the other (same users, modes, topic) and so on.