you misunderstand, servername and hostname are two different things, although they *may* be the same.

try connecting to port80a.se.quakenet.org which is a quakenet server, you will see it does not resolve. then connect to its ip 217.75.98.138.