Forums Scripts & Popups Soft text wrap

Yep, /gs would cover the extreme cases that the text contains newlines. "\s" might also be preferable to " " if the text is going to be echoed in a custom window (in other types of windows tab doesn't look like whitespace).