This should be fixed in the new mIRC 6.15
72.Fixed $regsub() handling of \ and $ characters.