Take a screenshot of it and open it in Photoshop. I can't see a way of doing it inside mIRC.