most likely your popups file got unloaded somehow.
you can confirm that by looking in Alt+P View > Nicklist
you can reload the default list by typing in the command
/load -pn popups.ini