Well... I am NOT sure that I understand, but maybe this can help:
on ^*:text:*:#:/echo -m $chan 4<12 $+ $nick $+ 4> $1- | haltdef

Hope this helped!

Note: I gave you some basic example becouse I don't know if that is what you need.