if youve added the .exe extension to the list have you done:

/dccallow +nickname

i think thats the command....but anyways try adding them to dcc allow....