Still, it's a bit of a hassle to get the entire buffer in your clipboard:
- save the buffer
- open the saved file
- select all text
- copy
- delete the file
Imo, the "Copy to clipboard" entry in the Buffer submenu would be a useful feature and something that the best IRC client in the world ought to have. And while Khaled's at it, he could make it so when we click on "Copy to clipboard" while holding down Shift (or something), control codes are stripped from text
