Just because he/she is using a file share service, it doesn't automatically mean we have to "assume" its for illegal purposes. As you are aware, some people do use it for legitimate purposes.
That said, the sad part is, that we can all safely assume that it is indeed for illegal purposes.
