I never understood why it's "elite" to use bad grammar... I must be missing something.

anyways, instead of making it all one string, try using a few.

Code:
/notelite {
  var %msg = $1-
  %msg = $replace(%msg, word1, replace1)
  %msg = $replace(%msg, word2, replace2)
  %msg = $replace(%msg, word3, replace3)
  %msg = $replace(%msg, word4, replace4)
  ; ... So On
  return %msg
}

-KingTomato