I used this:
Code:
menu @window {
  RCLICK { IF ($mouse.lb) && ($sline(@window,1)) { COMMAND } }
]

you have to rebuild the menu by yourself, using a dll (for example popups.dll).