mIRC doesn't do a /who on join, if you get one then it is a script doing it.

If you mean the list of names (as oppsoed to a /who reply) you can hide it by unchecking the "Nicks on join" box in mIRC Options -> IRC -> Options.