mIRC is not a file sharing program man, it does not need an easy way to view all of your downloads, simply because you shouldn't *need* that. mIRC supports direct connections for chats and file sends. That's about all it SHOULD support.
It should not cater to warez junkies who have 1,000 downloads going at once on 1,000 servers.