If the main problem is how scary and dangerous buying online is, mIRC can also be registered by sending your (parent/friend/uncle's) credit card information by fax! See the
mIRC Registration by Fax form.
If that is still tooo scary, mIRC can be
registered by postal mail with a cheque or money order.