You never should have to change the version reply. Simply scripting a short CTCP version reply should suffice.