There should be a little popup when you hover your mouse over a nickname that is longer than the nicklist colum so you can see the whole nickname. I know you can always make it bigger to see the whole nick, but this would be helpful.